Mẹo dân gian chữa chàm sữa cho trẻ sơ sinh hiệu quả tại nhà

Chàm sữa có tính chất dai dẳng, dễ tái phát và khó điều trị dứt điểm. Bởi các đặc điểm trên khiến cho cha mẹ lo ngại việc làm thế nào có thể chữa trị mà không gây tác dụng phụ. Do đó, các bậc phụ huynh có xu hướng thay thế các phương pháp chữa trị bằng thuốc tây thành các bài thuốc mẹo dân gian. Áp dụng các mẹo dân gian chữa chàm sữa cho trẻ sơ sinh đúng đắn sẽ giúp bé khỏe mạnh cũng như phòng tránh được các biến chứng do bệnh gây ra.

I. Vì sao nên chữa bệnh chàm sữa bằng phương pháp dân gian?

mẹo dân gian chữa chàm sữa cho trẻ sơ sinh
Các biện pháp dân gian chữa chàm sữa ở bé

Chàm sữa còn được biết đến với cái tên là lác sữa, là một thể bệnh chàm phổ biến ở trẻ em, đặc biệt là trẻ dưới 1 tuổi. Triệu chứng đặc trưng của chàm sữa là tình trạng ngứa ngáy, nổi mụn nước li ti, các mụn nước này có thể tự vỡ gây trợt loét, chảy dịch. Một thời gian sau đó, da sẽ khô và bong tróc vảy.

Chàm sữa tuy không nguy hiểm đến tính mạng xong lại gây ảnh hưởng không ít đến sức khỏe và sự phát triển của trẻ. Các cơn ngứa ngáy khiến bé khó chịu, mất ngủ và khóc vào ban đêm do gãi ngứa liên tục. Điều này có thể khiến da bị tổn thương gây bội nhiễm nếu không được vệ sinh sạch sẽ.

Để được tư vấn kĩ lưỡng về chàm sữa, bạn thể kết nối qua Zalo chuyên gia TẠI ĐÂY hoặc gọi đến tổng đài miễn cước 1800.6225 và nhận giải đáp nhanh nhất.

Trị dứt điểm căn bệnh chàm sữa của bé là một điều khó khăn. Chúng ta thấy rằng, bé còn nhỏ, sức đề kháng yếu vì chưa hoàn thiện, da mong cũng như cơ thể rất dễ bị dị ứng. Đặc biệt là khi sử dụng thuốc Tây bởi chúng có nhiều thành phần có thể gây các tác dụng phụ không mong muốn.

Hâu hết cha mẹ có con bị chàm sữa đều tìm đến các loại thuốc bôi ngoài da có chức corticoid vì chúng có tác dụng mạnh, làm giảm nhanh chóng triệu chứng của bệnh chàm sữa. Nhưng vì da bé mỏng nên khi sử dụng thuốc bôi trong thời gian dài có thể khiến bệnh nặng hơn, gây ra một số tác dụng phụ như mòn da, vàng da, giảm dức đề kháng,…

Vì lí do trên mà chúng ta cần tìm cách trị bệnh chàm sữa cho trẻ nhỏ vừa an toàn vừa hiệu quả. Lúc này, áp dụng phương pháp dân gian trị chàm sữa cho bé là một giải pháp tuyệt vời.

II. Ưu nhược điểm khi chữa chàm sữa bằng dân gian

2.1 Ưu điểm

  • Ưu điểm đầu tiên đó là phương pháp dân gian tương đối an toàn, tiện lợi, không mất quá nhiều thời gian công sức
  • Các thành phần đều có nguồn gốc từ thiên nhiên, lành tính và đã được chứng minh hiệu quả trên nhiều đối tượng trẻ em
  • Các nguyên liệu đều dễ tìm và sẵn có, khâu chế biến khá đơn giản, không cầu kỳ, giá thành rẻ nên hầu như mẹ nào cũng có thể áp dụng được.

2.2 Nhược điểm

  • Tùy thuộc vào đặc điểm cơ địa từng bé mà phương pháp dân gian sẽ có tác dụng với bé này mà không tác dụng với bé khác.
  • Không thấy được hiệu quả ngay tức thì, mẹ mất khá nhiều thời gian, kiên trì để quan sát, theo dõi sự tiến triển của bệnh trên da bé.
  • Không tác động vào nguyên nhân trực tiếp của bệnh chàm sữa mà chỉ có thể giải quyết triệu chứng. Do đó, đây không phải là phương pháp chữa dứt điểm bệnh chàm sữa cho bé.
  • Các loại lá sử dụng có thể còn tồn dư bụi bẩn, vi khuẩn, thuốc bảo vệ thực vật, trừ sâu bên trong có thể gây kích ứng hoặc khiến tình trạng chàm trên da kéo dài lâu hơn.
Dù là phương pháp chữa bệnh nào cũng đều có những ưu điểm và những mặt hạn chế nhất định. Do đó, mẹ nên cân nhắc kỹ để chọn được phương pháp điều trị phù hợp cho con. Đừng quên mẹ có thể tìm tới chuyên gia để hỗ trợ lựa chọn cách tốt nhất thông qua Zalo TẠI ĐÂY hoặc gọi đến tổng đài miễn cước 1800.6225 .

III. Những phương pháp dân gian giúp trị chàm sữa

Bệnh chàm đã được nghiên cứu trong thời gian dài nhưng đến nay vẫn chưa xác định được nguyên nhân cụ thể. Chính vì thế, việc điều trị bệnh chủ yếu theo hướng làm giảm tổn thương da, kiểm soát tiến triển bệnh, ngăn biến chứng và cải thiện tình trạng ngứa ngáy khó chịu.

Trong dân gian vẫn lưu truyền khá nhiều bài thuốc điều trị các triệu chứng bệnh chàm sữa bằng nguyên liệu tự nhiên. Những cách này đã chứng minh về mức độ hiệu quả và an toàn trên khá nhiều trẻ. Dưới đây là một số phương pháp dân gian được các bà mẹ bỉm sữa truyền tai nhau:

3.1 Chữa chàm sữa bằng dầu dừa

cách trị chàm sữa theo dân gian
Dầu dừa còn chứa một số loại enzim giúp làm dịu cơn ngứa, hiện tượng đỏ da rất tốt do bệnh chàm sữa gây nên.

Nghiên cứu y học hiện đại đã chỉ ra rằng, trong dầu dừa có chứa rất nhiều các thành phần quý để chữa trị bệnh chàm sữa ở trẻ. Cụ thể trong dầu dừa có chứa acid lauric nổi bật với khả năng kháng viêm, kháng khuẩn rất mạnh. Nhờ đó mà tiêu diệt được các loại vi khuẩn gây bệnh và giúp da phục hồi hiệu quả.

Bên cạnh đó dầu dừa còn cung cấp vitamin E cùng một vài khoáng chất cần thiết, giúp tăng cường độ ẩm, duy trị độ mịn màng ngăn ngừa nứt nẻ bề mặt da, hạn chế khô da. Ngoài ra, trong dầu dừa còn chứa một số loại enzim giúp làm dịu cơn ngứa, hiện tượng đỏ da rất tốt do bệnh chàm sữa gây nên.

Vì vậy, dầu dừa trở thành sự lựa chọn ưu tiên hàng đầu của các bà mẹ dùng để chữa chàm sữa cho con. Sản phẩm tự nhiên thay thế cho cho các loại kem dưỡng da hiện nay và mang lại hiệu quả tốt.

– Chuẩn bị

  • Mẹ nên chuẩn bị sẵn chai dầu dừa nguyên chất cùng với một miếng vải bông mềm.
  • Lưu ý, mẹ nên mua dầu dừa ở cơ sở sản xuất uy tín, có nguồn gốc, xuất xứ rõ ràng.

– Cách thực hiện

  • Bước đầu tiên, mẹ cần làm sạch vùng da bị chàm của bé bằng nước ấm, sau đó mẹ sử dụng miếng vải mềm sạch lau khô.
  • Dùng vài giọt dầu dừa đổ vào lòng bàn tay, rồi massage nhẹ nhàng lên vùng da bị chàm trong khoảng 10 đến 15 phút.
  • Cuối cùng, mẹ rửa sạch lại với nước và dùng khăn mềm thấm khô nhẹ nhàng.

– Lưu ý

  • Mẹ nên áp dụng cách này ngay sau khi bé vừa tắm xong. Độ ẩm vừa đủ trên da bé có thể giúp hấp thu tinh chất dầu dừa tốt hơn, ngăn chặn sự mất nước.
  • Để điều trị đạt hiệu quả, mẹ nên kiên trì thực hiện cho bé từ 2 -4 tuần, các dấu hiệu sẽ thuyên giảm rõ rệt.
Nếu mẹ còn thắc mắc nào về trị chàm sữa bằng dầu dừa, hãy kết nối qua Zalo chuyên gia TẠI ĐÂY hoặc gọi đến tổng đài miễn cước 1800.6225 để nhận giải đáp nhanh nhất.

3.2 Chữa chàm sữa bằng lá trà xanh

chữa chàm sữa bằng dân gian
Lá trà xanh làm sạch da, kháng viêm, kháng khuẩn, làm chậm quá trình lão hóa, hỗ trợ phục hồi và tái tạo vùng da bị chàm.

Không chỉ là thức uống bình dị, quen thuộc của người dân Việt Nam, lá chè xanh còn có thể dùng như một dược liệu hỗ trợ điều trị nhiều bệnh ngoài da, trong đó có các bệnh như rôm sảy, hăm tã và chàm sữa.

Lá trà xanh có chứa hoạt chất Epigallocatechin gallate (EGCG), ngoài ra còn chứa các nguyên tố vi lượng như magie, sắt, canxi, mangan cùng các vitamin nhóm B, C. Các hoạt chất này không chỉ có lợi với sức khỏe tim mạch mà còn có khả năng làm sạch da, kháng viêm, kháng khuẩn, làm chậm quá trình lão hóa, hỗ trợ phục hồi và tái tạo vùng da bị chàm.

Để trị chàm sữa bằng lá chè xanh, các mẹ cần:

– Chuẩn bị:

  • Mẹ chuẩn bị khoảng 100g lá chè tươi đã được rửa sạch, loại bỏ hết vi khuẩn, bụi bẩn, một ít muối hạt, nước sạch.

– Thực hiện:

  • Rửa sạch nhiều lần lá chè với nước muối, sau đó để ráo
  • Mẹ giã nhỏ, cho lá chè vào nồi với một lượng nước nhất định, đun sôi.
  • Chắt lấy phần nướ vừa đun, đợi nước ấm, lấy khăn thấm và lau lên vùng da bị chàm của con.
  • Phần nước òn lại pha với nước nguội để tắm cho bé.
  • Mẹ có thể tắm lịa với nưỡ sạch một lần nữa rồi lau khô bằng khăn sạch.
  • Đều đặn tắm cho bé hàng ngày, chỉ sau 1 ngày các dấu hiệu chàm sữa trên da bé sẽ giảm rõ rệt.
Nếu mẹ còn thắc mắc nào về trị chàm sữa bằng lá chè tươi, hãy kết nối qua Zalo chuyên gia TẠI ĐÂYhoặc gọi đến tổng đài miễn cước 1800.6225 để nhận giải đáp nhanh nhất.

3.3 Chữa chàm sữa bằng lá trầu không

3.3 Chữa chàm sữa bằng lá trầu không 1
Lá trầu không có khả năng đẩy lùi các triệu chứng của bệnh chàm sữa như: tấy đỏ, mẩn ngứa, mụn nước rất tốt.

Theo y học cổ truyền, lá trầu có vị cay nồng, mùi thơm hắc, tính ấm có công dụng trừ phong, sát trùng, diệt khuẩn, tiêu viêm, giúp điều trị tốt các bệnh ngoài da như vảy nến, chàm, mề đay, mẩn ngứa, viêm da cơ địa,… Người lớn và trẻ em đều có thể sử dụng được vì độ an toàn của nó.

Theo nghiên cứu trong 100g lá trầu không có tới 2.5% tinh dầu. Lượng tinh dầu này có chứa rất nhiều các chất chống oxy hóa, các hoạt chất kháng khuẩn, chống viêm, ức chế hoạt động của các vi khuẩn. Chính vì vậy mà lá trầu không có tác dụng rất tốt trong việc đẩy lùi các triệu chứng của bệnh chàm sữa như: mẩn ngứa, tấy đỏ, mụn nước.

Ngoài ra, các hợp chất phenol, tanin và vitamin được tìm thấy nhiều trong lá có công dụng tốt trong việc cải tạo và phục hồi tổn thương da do chàm gây ra, kích thích tế bào da mới phát triển. Chính vì những lí do trên đã khiến việc sử dụng lá trầu không trong điều trị chàm sữa trở nên phổ biến và được nhiều phụ huynh lựa chọn.

– Chuẩn bị:

Mẹ chuẩn bị một nắm lá trầu không, rửa sạch, ngâm bằng nước muối pha loãng loại bỏ bụi bẩn, hóa chất, thuốc trừ sâu.

– Cách thực hiện:

  • Mẹ vớt lá trầu không, để ráo nước, dùng tay vò nát, sau đó cho hết vào nồi nước, đun sôi khoảng 5-10 phút.
  • Pha nước lá trầu không vừa đun với nước lạnh sao cho vừa đủ ấm để tắm cho bé.
  • Mẹ dùng khăn sạch thấm nước rồi lau nhẹ nhàng lên da bé. Sau đó lau bằng khăn bông sạch, để người bé khô ráo.
  • Hằng ngày mẹ nên tắm cho bé một lần để giúp làm sạch da, chống viêm, kháng khuẩn và loại bỏ chàm sữa hiệu quả.
  • Với cách này mẹ cần kiên trì thực hiện một tuần để đạt hiệu quả tối đa.
Nếu mẹ còn thắc mắc nào về trị chàm sữa bằng lá trầu không, hãy kết nối qua Zalo chuyên gia TẠI ĐÂYhoặc gọi đến tổng đài miễn cước 1800.6225 để nhận giải đáp nhanh nhất.

3.4 Chữa chàm sữa bằng khoai tây

3.4 Chữa chàm sữa bằng khoai tây 1
Khoai tây có khả năng diệt khuẩn, kháng viêm, giúp làm lành các vết chàm và thúc đẩy quá tình tái tạo da.

Khoai tây là thực phẩm có chứa nhiều thành phần tốt cho sức khỏe như chất đạm, tinh bột và cellulose, giàu canxi, phốt pho, sắt, vitamin C, vitamin B1 và B2. Những dưỡng chất này có tác dụng rất tốt trong việc oxy hóa chất bẩn, loại bỏ chất độc hại, giữ ẩm và bảo vệ da.

Ít ai biết rằng, khi bôi lên da, khoai tây còn có khả năng diệt khuẩn, kháng viêm, giúp làm lành các vết chàm và thúc đẩy quá tình tái tạo da. Do đó, chữa chàm sữa bằng khoai tây làm giảm thiêu các triệu chứng khó chịu cho bé.

– Chuẩn bị:

Mẹ nên chuẩn bị 3-4 củ khoai tây tươi, mọng nước, vỏ không bị xanh và không mọc mầm.

– Cách thực hiện:

  • Rửa sạch khoai tây, khử trùng bằng cách đun với nước sôi trong 1 phút
  • Sau đó mẹ vớt ra, để ráo nước, cắt thành từng lát, bỏ vào máy xay sinh tố thật nhuyễn.
  • Trước khi đắp khoai tây, mẹ cần vệ sinh vùng da bị chàm của bé bằng nước muối sinh lý, sau đó dùng khăn mềm để thấm nhẹ cho đến khi khô.
  • Mẹ dùng khoai tây đã xay nhuyễn đắp lên vùng da bị tổn thương. Để nửa tiếng rồi rửa sạch lại bằng nước sạch.
  • Áp dụng cách này một thời gian dài, thực hiện đều đặn hằng ngày sẽ đem lại hiệu quả bất ngờ cho bé.
Nếu mẹ còn thắc mắc nào về trị chàm sữa bằng khoai tây, hãy kết nối qua Zalo chuyên gia TẠI ĐÂY hoặc gọi đến tổng đài miễn cước 1800.6225 để nhận giải đáp nhanh nhất.

3.5 Chữa chàm sữa bằng lá ổi

3.5 Chữa chàm sữa bằng lá ổi 1
La ổi có tác dụng khử trùng, sát khuẩn, chống viêm, làm sạch da, giảm ngứa rát. Do đó, nó trị chàm sữa rất tốt.

Sử dụng lá ổi cũng là một trong những mẹo chữa bệnh chàm sữa theo phương pháp dân gian được nhiều mẹ áp dụng. Y học cổ truyền cho rằng lá ổi có tác dụng cực tốt trong việc hút độc, giải độc nên có thể sử dụng để trị được nhiều chứng bệnh trong đó có chàm sữa ở trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ.

Trong khi đó, các nghiên cứu khoa học đồng thời chỉ ra rằng, các hoạt chất axit maslinic, tanin có trong lá ổi có tác dụng tích cực trong việc khử trùng, sát khuẩn, chống viêm, làm sạch da, giảm ngứa rát. Do đó, sử dụng lá ổi trong việc trị chàm sữa đem lại hiệu quả rất tốt. Bài thuốc chữa chàm sữa từ lá ổi cũng được thực hiện rất đơn giản như sau:

– Chuẩn bị:

Một nắm lá ổi và nước sạch

– Thực hiện:

  • Mẹ rửa sạch nắm lá ổi, cho vào nồi nước đun sôi khoảng 5-7 phút. Sau đó để nước nguội rồi tắm cho bé.
  • Mẹ có thể kết hợp dùng bã ổi chà xát nhẹ nhàng lên da bé. Sau đó tắm lại với nước sạch và lau khô bằng khăn mềm sạch.
  • Thực hiện kiên trì cho đến khi đạt kết quả như mong muốn.

3.6 Chữa chàm sữa bằng lá húng lủi

3.6 Chữa chàm sữa bằng lá húng lủi 1
Có thể mẹ chưa biết, tinh dầu lá húng lủi có đặc tính chống lở loét, chống viêm hiệu quả.

Mẹ chắc sẽ bất ngờ vì dùng húng lủi để trị chàm sữa cho trẻ. Thực sự loài cây này có chứa nhiều vitamin, chất chống oxy hóa cùng với thành phần kháng khuẩn và tinh dầu có đặc tính chống lở loét, chống viêm hiệu quả. Do đó, húng lủi cũng được ứng dụng để làm giảm bớt các triệu chứng của chàm sữa ở trẻ.

– Chuẩn bị:

Mẹ có thể chuẩn bị một nắm lá húng lủi, rửa sạch, ngâm một lúc với nước muối loãng.

– Cách thực hiện:

  • Mẹ lấy nắm lá đã rửa sạch, để ráo nước, giã nát, chắt lấy phần nước.
  • Dùng một cái khăn sạch, thấm phần nước vừa chắt được rồi lau lên vết chàm sữa của con. Sau 5 -10 phút, rửa sạch và lau lại bằng khăn mềm sạch.
  • Mẹ có thể áp dụng cách này đều đặn vài lần mỗi ngày, kiên trì thực hiện nó để đạt kết quả tốt nhất.
Kết luận: Chữa chàm sữa theo dân gian là phương pháp điều trị an toàn cho trẻ nhỏ bởi nguyên liệu lành tính, dễ tìm, thân thiện với môi trường. Tuy nhiên các biện pháp dân gian chỉ có tác dụng hỗ trợ làm giảm các triệu chứng, hiệu quả còn tùy thuộc vào từng cơ địa. Do đó, phương pháp này chỉ khuyến khích áp dụng cho trượng hợp bị chàm nhẹ.

IV. Lưu ý khi áp dụng mẹo chữa chàm sữa theo dân gian

Khi áp dụng phương pháp chữa chàm sữa theo kinh nghiệm dân gian, mẹ cần lưu ý một vài điểm sau:

  • Trước khi chế biến, mẹ cần rửa sạch các nguyên liệu nhằm loại bỏ bụi bẩn, tạp chất, sâu bọ, thuốc trừ sâu gây nguy hiểm cho sức khỏe của trẻ.
  • Cần vệ sinh sạch sẽ vùng da bị chàm của con kể cả trước và sau khi bôi thuốc.
    Mẹ có thể thử nghiệm trước ở một vùng da của bé, theo dõi xem vùng da đó có bị kích ứng hay mẩn đỏ, sau đó mới áp dụng cho bé.
  • Dưỡng ẩm da thường xuyên. Thói quen này giúp giảm tình trạng khô da. Nên chọn những loại kem dưỡng dưỡng ẩm có kết cấu kem đặc hoặc dạng mỡ nhằm ngăn ngừa tình trạng thoát hơi nước, giữ ẩm cho da.
  • Mẹ không nên tuy tiện sử dụng các loại kem bôi trị chàm sữa, đặc biệt là những loại kem có chứa thành phần corticoid bởi nếu dùng sai cách chúng có thể gây ra những tác dụng phụ không mong muốn.
  • Cho trẻ mặc quần áo thoáng mát, mềm mại, không cho trẻ mặc quần áo có chất liệu len hoặc sợi tổng hợp để tránh gây ngứa, bí da.
  • Tránh ăn hoặc cho bé ăn các thực phẩm dễ gây dị ứng như hải sản, trứng, đậu phộng, sữa tươi nguyên chất, thịt bò…
  • Bên cạnh đó mẹ bổ sung dinh dưỡng cần thiết, vitamin, dưỡng chất nhằm tăng cường hệ miễn dịch khỏe mạnh để giúp bé có thể trạng tốt nhất để chống lại các bệnh ngoài da như chàm sữa.
  • Khi áp dụng các biện pháp dân gian một thời gian dài mà không có chuyển biến, mẹ phải dừng ngay lập tức, tham khảo ý kiến bác sĩ để được tư vấn cụ thể.
  • Mẹ có thể kết hợp sử dụng kem nôi ngoài da Sodermix cream để đẩy nhanh quá trình điều trị và đạt hiệu quả tốt hơn.

Sodermix – giải pháp KHÔNG CORTICOID cho chàm sữa

Sodermix được biết đến là dòng sản phẩm chuyên biệt cho viêm da cơ địa, chàm sữa và sẹo lồi, được nhập khẩu nguyên hộp từ Pháp với ưu điểm  nổi trội là hoàn toàn KHÔNG CORTICOID.

Sodermix – giải pháp KHÔNG CORTICOID cho chàm sữa 1
Sodermix từ Pháp giúp dừng nhanh triệu chứng mẩn ngứa, mụn nước, khô da trong chàm sữa chỉ từ 2-3 ngày

Ngoài SOD từ cà chua xanh, thành phần của Sodermix còn có thêm dầu trái bơ và các dầu khoáng tự nhiên giúp làm mềm da, chống viêm, giảm ngứa, giảm mẩn đỏ, dưỡng ẩm, làm sáng da, khôi phục vùng da bị tổn thương, cải thiện nhanh chóng các triệu chứng của chàm sữa, chàm, viêm da cơ địa,..

Để tìm nhà thuốc gần nhất bán SODERMIX®, bạn xem TẠI ĐÂY

Để đặt mua SODERMIX® (Giao hàng, thanh toán tại nhà), bạn xem TẠI ĐÂY

Trên đây là những thông tin về cách điều trị chàm sữa, hy vọng các bậc phụ huynh có thêm kiến thức để chăm sóc tốt cho con trẻ. Nếu còn bất cứ thắc mắc nào về chứng bệnh này, các bạn có thể kết nối với chúng tôi qua Zalo theo số điện thoại TẠI ĐÂY hoặc gọi đến tổng đài tư vấn miễn cước 1800.6225 để được các chuyên gia tư vấn.

Cập nhật lúc: 02/11/2023

Bài viết liên quan

Xem thêm »

Thông tin về Kem bôi da SODERMIX® - Nhập khẩu nguyên hộp từ Pháp®

Sodermix đã có mặt tại 108 nước trên thế giới sau 10 năm

  • Hiệu quả:

    Đối với viêm da cơ địa, chàm sữa:

    - Chống viêm, giảm ngứa, mẩn đỏ, mụn nước

    - Dưỡng ẩm, mềm da, không còn bong tróc, nứt nẻ

    - Ngăn ngừa tái phát khi dùng đều đặn 2-3 tháng

    Đối với sẹo lồi, sẹo thâm:

    - Sáng da, mờ thâm chỉ từ 2 tuần

    - Làm mềm, làm nhỏ và co chân sẹo chỉ từ 4 tuần

  • Giá bán: 310.000đ/ tuýp(Dùng được khoảng 1 tháng)
  • Đối tượng sử dụng:

    Người bị Viêm da cơ địa, Chàm sữa, Eczema, Tổ đỉa, Ngứa, Sẹo lồi, sẹo thâm...

    Đặc biệt, Sodermix hoàn toàn không có Corticoid nên có thể sử dụng lâu dài mà không lo tác dụng phụ.

Bài Đọc Nhiều Nhất

Loading...